1
00:00:07,250 --> 00:00:10,887
Heer, ik wil u bedanken voor deze film.
Ik wil je bedanken voor de shoot.

2
00:00:10,922 --> 00:00:12,455
Alles ging zo goed.

3
00:00:12,655 --> 00:00:15,359
Ik wil je bedanken
voor al het geluk dat erbij komt kijken...

4
00:00:15,559 --> 00:00:19,530
We hebben deze film allemaal gemaakt ter ere van jou.

5
00:00:19,700 --> 00:00:23,000
Laat mij voor ieder mens bidden
wie kijkt deze film,

6
00:00:23,200 --> 00:00:26,338
mogen zij bereid zijn deze tegen te komen
jij op een nieuwe manier,

7
00:00:26,438 --> 00:00:30,475
mogen ze een nieuwe visie op je krijgen.

8
00:00:30,609 --> 00:00:34,179
Ik wil U bedanken, Heer,
voor iedereen die zo diep onder de indruk is,

9
00:00:34,354 --> 00:00:37,884
en laat mij u daarvoor bedanken
nadat je ontdekt hebt dat je van ze houdt...

10
00:00:38,084 --> 00:00:40,286
en dat je een plan hebt voor hun leven.

11
00:00:40,486 --> 00:00:42,121
In de naam van Jezus. Amen.

12
00:00:42,321 --> 00:00:46,325
Heer,
Ik draag dit project op aan uw kruis,

13
00:00:46,359 --> 00:00:48,294
het kruis van de overwinning.

14
00:00:48,428 --> 00:00:54,968
Ik belijd het in naam van alle mensen
die zijn uitgekozen om uw plan te vervullen.

15
00:00:55,636 --> 00:00:59,173
Ik belijd dat u, Jezus Christus,
U bent onze Heer en onze levende God,

16
00:00:59,206 --> 00:01:01,576
dat jij de meester van deze film bent,

17
00:01:01,659 --> 00:01:03,645
de meester van Oostenrijk.

18
00:01:03,912 --> 00:01:08,216
Ik beweer dat je iets wilt doen
helemaal nieuw met deze film,

19
00:01:08,299 --> 00:01:12,555
iets dat niemand kan voorzien
of voorspel, Heer, u kunt het.

20
00:01:12,708 --> 00:01:15,791
Heer, neem deze film ter harte,

21
00:01:16,592 --> 00:01:20,796
verlicht ons zodat we het beseffen
wat we moeten laten zien.

22
00:01:20,863 --> 00:01:23,566
Deze film laat je zien,

23
00:01:24,001 --> 00:01:27,404
almachtige God, redder en Heer.

24
00:01:28,605 --> 00:01:31,745
Praat via ons, begeleid en leid ons...

25
00:01:32,442 --> 00:01:35,212
en de harten van het publiek ontroeren.

26
00:01:37,248 --> 00:01:40,852
JEZUS, WEET JE

27
00:04:03,873 --> 00:04:06,910
Moge Jezus Christus zeer geëerd worden
en gezegend...

28
00:04:07,010 --> 00:04:09,747
in het heiligste sacrament van het altaar...

29
00:04:09,814 --> 00:04:14,485
evenals de onbesmette opvatting van de
heiligste maagd en moeder van God Maria,

30
00:04:14,719 --> 00:04:17,054
van nu tot in de eeuwigheid. Amen.

31
00:04:18,389 --> 00:04:20,792
Jezus, ik ben vandaag naar je toe gekomen...

32
00:04:21,159 --> 00:04:23,862
bidden voor iets heel bijzonders.

33
00:04:24,196 --> 00:04:28,533
Weet je, mijn man is ziek geweest
Zo lang neemt zijn ongeduld toe.

34
00:04:29,034 --> 00:04:32,638
Heb medelijden met hem
zodat hij zijn ziekte kan aanvaarden,

35
00:04:33,005 --> 00:04:36,542
laat hem herkennen en beseffen
de goede en gelukkige momenten van het leven.

36
00:04:36,709 --> 00:04:39,011
Zorg ervoor dat hij niet wanhopig wordt,

37
00:04:39,579 --> 00:04:41,381
troost hem...

38
00:04:41,681 --> 00:04:46,687
en geef hem dit speciale geschenk
om jou te vinden en te accepteren,

39
00:04:47,221 --> 00:04:48,856
alsjeblieft, Jezus.

40
00:04:49,323 --> 00:04:52,326
Laat mij ook voor mijn kinderen bidden.

41
00:04:53,260 --> 00:04:56,297
Weet je,
Simon staat op het punt zijn eindexamen af te leggen.

42
00:04:56,364 --> 00:04:58,233
Geef hem de heilige geest...

43
00:04:58,333 --> 00:05:01,936
zodat hij het belang beseft
van het hebben van een diploma,

44
00:05:02,370 --> 00:05:05,407
geef hem voldoende kracht om te studeren.

45
00:05:07,847 --> 00:05:09,879
Laat mij ook voor mijn dochter bidden,

46
00:05:10,046 --> 00:05:12,581
ze heeft een leuk vriendje.

47
00:05:12,782 --> 00:05:16,485
Maar je kent de jeugd van vandaag,
niemand gaat meer naar de kerk,

48
00:05:16,486 --> 00:05:18,020
niemand bidt.

49
00:05:18,354 --> 00:05:19,689
Heb medelijden...

50
00:05:19,723 --> 00:05:22,194
op mijn kinderen, op alle kinderen...

51
00:05:22,259 --> 00:05:26,363
zodat ze de weg naar jou terug vinden,
terug naar het gebed.

52
00:05:27,264 --> 00:05:29,967
Laat ze
voel gewoon de kracht van gebed,

53
00:05:30,167 --> 00:05:32,103
laat ze je vinden.

54
00:05:32,570 --> 00:05:34,138
Dank je, Jezus.

55
00:05:35,306 --> 00:05:37,775
Maar laat mij nog één ding bidden:

56
00:05:38,276 --> 00:05:41,879
geef mij geduld en liefde voor mijn gezin,

57
00:05:42,347 --> 00:05:44,550
vooral voor mijn man...

58
00:05:44,984 --> 00:05:48,687
zodat ik geduld kan hebben
en zorg tijdens zijn ziekte.

59
00:05:49,054 --> 00:05:50,522
Laat mij u danken, Heer.

60
00:06:15,549 --> 00:06:18,086
Jezus, gisteren, toen ik thuiskwam,

61
00:06:18,253 --> 00:06:20,656
mijn man was erg depressief.

62
00:06:20,856 --> 00:06:23,892
Weet je, sinds hij deze beroerte had,
Lopen valt hem erg zwaar.

63
00:06:24,092 --> 00:06:26,928
Hij komt er niet achter
elk dieper gevoel voor zijn leven.

64
00:06:28,063 --> 00:06:33,136
Hij verlangt er nog steeds naar om gezond te zijn
en leef zoals vroeger.

65
00:06:33,303 --> 00:06:35,939
Weet je, hij weet het en wij weten het allemaal...

66
00:06:36,105 --> 00:06:38,508
dat dit leven niet goed voor hem was.

67
00:06:38,808 --> 00:06:43,047
Het zakenleven de hele tijd,
veel alcohol, niet genoeg slaap,

68
00:06:43,280 --> 00:06:46,951
te veel stress, geen verzoening,
geen stille momenten voor gebed.

69
00:06:48,218 --> 00:06:50,621
Toen hij tien jaar geleden ziek werd,

70
00:06:50,821 --> 00:06:54,693
hij besefte dat zijn levensstijl dat niet had gedaan
het klopte voor hem en hij zei:

71
00:06:55,260 --> 00:06:57,529
‘Laat mij God danken voor deze ziekte.

72
00:06:57,729 --> 00:07:00,031
Dat zou mij nooit gelukt zijn
om mijn weg terug te vinden,

73
00:07:00,231 --> 00:07:03,635
Ik zou elk dieper besef hebben gemist
van mijn leven."

74
00:07:04,336 --> 00:07:06,238
Maar in de loop van de tijd,

75
00:07:06,439 --> 00:07:09,175
hij werd weer ondankbaar,
hij begon...

76
00:07:09,375 --> 00:07:11,744
opnieuw het oude leven proeven.

77
00:07:12,144 --> 00:07:14,046
Hij begon weer te drinken.

78
00:07:14,213 --> 00:07:16,650
Sindsdien
hij heeft altijd deze drang gehad...

79
00:07:16,883 --> 00:07:19,119
om zijn oude leven terug te krijgen.

80
00:07:28,396 --> 00:07:29,397
Dank je, Jezus.

81
00:07:29,597 --> 00:07:32,600
Bedankt voor je vriendelijkheid
en omdat je er altijd bent.

82
00:07:32,800 --> 00:07:34,602
Je huis is geopend
of het nu overdag of 's nachts is.

83
00:07:36,237 --> 00:07:39,307
Jezus,
verwijder alle bitterheid uit zijn hart...

84
00:07:39,674 --> 00:07:41,410
geef hem je vrede,

85
00:07:42,878 --> 00:07:44,947
geef hem het ware geloof,

86
00:07:46,081 --> 00:07:48,183
stuur hem de
heilige geest, zodat hij beseft...

87
00:07:48,284 --> 00:07:50,419
dat het kruisbeeld verlossing met zich meebrengt.

88
00:07:51,220 --> 00:07:53,323
Door lijden kunnen we God vinden.

89
00:07:59,229 --> 00:08:01,531
Ik vraag U, Jezus, elke dag...

90
00:08:04,835 --> 00:08:08,673
voor voldoende kracht en kracht voor
de dag, moed voor de volgende dag,

91
00:08:10,508 --> 00:08:13,945
ook al zijn het er tien of twintig
of nog dertig jaar te gaan,

92
00:08:14,578 --> 00:08:16,415
dat is niets vergeleken met de eeuwigheid.

93
00:08:16,648 --> 00:08:21,286
Soms accepteert hij mij en zegt:
de eeuwigheid zal aangenaam voor je zijn,

94
00:08:21,486 --> 00:08:24,756
je wordt voor alles beloond
je moet het nu missen.

95
00:08:25,223 --> 00:08:28,561
Maar vaak kan ik niet praten
over mijn geloof met hem,

96
00:08:30,063 --> 00:08:31,898
Hij is zo gereserveerd en...

97
00:08:32,765 --> 00:08:34,667
wil helemaal niet praten.

98
00:08:37,704 --> 00:08:40,975
Jezus, als dit
wees uw wil, stuur hem een teken.

99
00:10:46,443 --> 00:10:47,578
Dank je, Jezus.

100
00:10:47,778 --> 00:10:50,649
Bedankt voor je vriendelijkheid
en omdat je er altijd bent.

101
00:10:51,049 --> 00:10:53,885
Je huis is geopend
of het nu overdag of 's nachts is,

102
00:10:54,486 --> 00:10:58,456
bedankt dat we tot je mogen bidden
in dit huis van God.

103
00:11:02,495 --> 00:11:05,200
Ik hoop echt dat veel mensen
wil je hier vinden;

104
00:11:05,298 --> 00:11:08,100
kom gewoon naar jou toe
om u hun verdriet te vertellen,

105
00:11:08,301 --> 00:11:10,870
zodat je ze kunt wegsturen,
als getroost en getroost...

106
00:11:11,103 --> 00:11:13,140
zoals je altijd bij mij hebt gedaan.

107
00:11:18,245 --> 00:11:21,682
Dank u, Jezus, voor de
genoegens die je mij ondanks alles geeft.

108
00:11:22,282 --> 00:11:25,553
Dat heb je altijd gedaan
zorgde financieel voor ons,

109
00:11:26,888 --> 00:11:29,490
we kunnen onze auto betalen, onze flat,

110
00:11:30,158 --> 00:11:32,360
en doen het verder prima.

111
00:11:33,294 --> 00:11:35,698
Je zorgt nu voor onze kinderen,

112
00:11:36,131 --> 00:11:39,234
jij bent aan het doen
wat wij niet meer kunnen.

113
00:12:23,282 --> 00:12:25,785
Goedemorgen, Vader,
Goedemorgen, Jezus.

114
00:12:27,820 --> 00:12:30,256
Je hebt deze dag speciaal voor mij gemaakt...

115
00:12:30,923 --> 00:12:33,826
om mij blij en vrolijk te maken.

116
00:12:36,263 --> 00:12:38,732
Soms is het moeilijk om vrolijk te zijn,

117
00:12:40,134 --> 00:12:42,936
vooral deze dagen...

118
00:12:44,405 --> 00:12:46,508
als ik relatieproblemen heb.

119
00:12:48,043 --> 00:12:51,146
Niemand weet het
over mijn verdriet, net als jij.

120
00:12:53,948 --> 00:12:57,018
Je weet hoeveel
Ik heb altijd al een relatie gewild,

121
00:12:58,254 --> 00:13:00,289
een relatie vol liefde...

122
00:13:00,589 --> 00:13:02,625
met een medemens, een vrouw...

123
00:13:03,859 --> 00:13:05,961
die mij respecteert en leuk vindt.

124
00:13:07,663 --> 00:13:09,332
Ik dacht echt...

125
00:13:09,733 --> 00:13:11,401
dat Brigitte...

126
00:13:11,868 --> 00:13:13,804
zou deze vrouw zijn.

127
00:13:14,972 --> 00:13:16,940
Ik had graag gewild dat ze dat was.

128
00:13:18,108 --> 00:13:19,309
Maar...

129
00:13:19,977 --> 00:13:23,314
Ik besef hoe anders
dat zijn we soms ook.

130
00:13:26,985 --> 00:13:27,986
Vader,

131
00:13:28,686 --> 00:13:30,455
is er een kans...

132
00:13:31,289 --> 00:13:33,192
deze relatie te redden?

133
00:13:35,294 --> 00:13:38,163
Laat mij niet falen,
laat mij de hoop en het geloof niet verliezen.

134
00:13:40,699 --> 00:13:42,634
Ik vind Brigitte echt heel leuk,

135
00:13:44,069 --> 00:13:45,939
en ik heb mijn best gedaan.

136
00:13:46,139 --> 00:13:48,074
We wilden allebei...

137
00:13:48,541 --> 00:13:50,243
deze relatie...

138
00:13:51,077 --> 00:13:53,313
om in het middelpunt van ons leven te staan.

139
00:13:54,514 --> 00:13:56,316
Ik kan het niet zomaar accepteren...

140
00:13:57,251 --> 00:13:59,353
dat dit het einde is.

141
00:14:15,237 --> 00:14:17,973
Vader, als er een kans is,

142
00:14:19,675 --> 00:14:21,511
laat het me weten...

143
00:14:24,514 --> 00:14:26,349
Laat me zien hoe...

144
00:14:29,018 --> 00:14:33,290
om weer met haar te praten...

145
00:14:36,226 --> 00:14:38,429
Laat mij de juiste woorden vinden,

146
00:14:39,596 --> 00:14:41,365
laat mij haar benaderen.

147
00:14:44,602 --> 00:14:47,172
Help mij om haar mij te laten begrijpen,

148
00:14:47,872 --> 00:14:49,474
mijn woorden.

149
00:14:55,748 --> 00:14:58,117
Elke kans om ons te redden,

150
00:14:58,985 --> 00:15:01,053
ligt in uw handen, Vader.

151
00:15:02,388 --> 00:15:04,090
Daar bid ik voor,

152
00:15:04,790 --> 00:15:06,425
maar uiteindelijk,

153
00:15:07,159 --> 00:15:09,529
Jouw wil, en niet de mijne, zal gedaan worden.

154
00:15:11,264 --> 00:15:12,399
Amen.

155
00:15:41,797 --> 00:15:44,668
Jezus, weet je
wat mij bijzonder verdrietig maakt,

156
00:15:44,968 --> 00:15:47,303
Ik heb je dit al vaak verteld...

157
00:15:48,505 --> 00:15:50,540
Ik heb het over de tv-programma's.

158
00:15:52,976 --> 00:15:57,715
Mijn man heeft het simpelweg niet
gave van het kiezen van het juiste programma.

159
00:16:00,484 --> 00:16:03,554
Hij meestal
schakelt over naar deze talkshows.

160
00:16:06,491 --> 00:16:10,262
De uitstraling van die shows
is gewoon negatief.

161
00:16:10,562 --> 00:16:12,364
En dat heeft invloed op hem.

162
00:16:13,699 --> 00:16:16,868
Hij identificeert zich met de mensen daar,

163
00:16:17,069 --> 00:16:19,639
hij identificeert zich met de problemen
zij bespreken.

164
00:16:19,972 --> 00:16:22,842
Het is een soort openlijke belijdenis van zonden.

165
00:16:23,042 --> 00:16:26,546
Ze bespreken familieproblemen,
persoonlijke problemen...

166
00:16:26,746 --> 00:16:30,417
Maar het is ook een legitimatie van zonden
en verlossing...

167
00:16:33,020 --> 00:16:36,824
Alles wat hem in verwarring brengt,
maar hij ziet er niets van.

168
00:16:37,024 --> 00:16:39,827
Ik heb geprobeerd hierover met hem te praten,

169
00:16:40,661 --> 00:16:43,365
maar hij zegt dat dat gewoon de manier is
het programma is, en...

170
00:16:43,565 --> 00:16:45,266
hij kan er niets aan doen.

171
00:16:47,035 --> 00:16:51,272
En de kinderen kijken precies naar de
dezelfde programma's in hun eigen kamers.

172
00:16:52,874 --> 00:16:56,912
Ik ben omringd door 3 televisies
afgestemd op hetzelfde programma.

173
00:16:58,114 --> 00:17:01,951
Soms weet ik niet waar ik heen moet,
Ik kan alleen bij jou asiel aanvragen,

174
00:17:02,151 --> 00:17:04,520
Ik bid tot je om dit allemaal te veranderen.

175
00:17:05,055 --> 00:17:08,592
Stuur de verantwoordelijken
van dit programma...

176
00:17:08,792 --> 00:17:11,061
jouw heilige geest.

177
00:17:12,996 --> 00:17:15,198
Zij hebben de macht om het te veranderen.

178
00:17:15,365 --> 00:17:17,368
Maar zonder de heilige geest...

179
00:17:18,870 --> 00:17:20,772
ze weten niet dat het zo erg is,

180
00:17:20,972 --> 00:17:23,474
dat het hele gezinnen treft,

181
00:17:23,808 --> 00:17:26,444
uiteindelijk zelfs opsplitsen.

182
00:17:27,245 --> 00:17:29,715
Problemen worden niet meer besproken,

183
00:17:29,915 --> 00:17:32,484
maar gezien op tv.

184
00:17:33,018 --> 00:17:35,888
Dat is niet de juiste oplossing
En dat weet jij, Jezus.

185
00:17:38,490 --> 00:17:40,827
We hebben allemaal je heilige geest nodig,

186
00:17:41,027 --> 00:17:42,762
Stuur het alstublieft naar ons.

187
00:18:30,881 --> 00:18:31,882
Jezus,

188
00:18:32,216 --> 00:18:34,551
al die jaren geleden...

189
00:18:34,818 --> 00:18:36,887
toen mijn man en ik trouwden...

190
00:18:37,654 --> 00:18:40,892
Ik had nooit gedacht dat we problemen zouden tegenkomen...

191
00:18:41,593 --> 00:18:44,129
vanwege onze verschillende overtuigingen.

192
00:18:47,799 --> 00:18:51,504
Ik heb hem altijd geaccepteerd, geloof en zo,
en hetzelfde gold voor hem.

193
00:18:52,838 --> 00:18:55,241
We hebben allebei geleefd
volgens ons geloof...

194
00:18:55,441 --> 00:18:58,010
en dit is voor ons nooit een probleem geweest,

195
00:18:59,545 --> 00:19:02,281
maar in de cursus
tijd heb ik beseft...

196
00:19:05,052 --> 00:19:07,087
dat het toch een probleem is.

197
00:19:08,555 --> 00:19:11,858
Alles begon met onze
kinderdoopsels.

198
00:19:13,427 --> 00:19:15,596
Hij was niet aanwezig.

199
00:19:19,000 --> 00:19:22,704
Hij kwam naar hun eerste communie
en hun bevestiging,

200
00:19:23,404 --> 00:19:26,875
maar alleen omdat ze dat waren
familiebijeenkomsten.

201
00:19:27,776 --> 00:19:29,778
Toen hij ziek werd...

202
00:19:33,282 --> 00:19:35,417
bijna 11 jaar geleden,

203
00:19:35,617 --> 00:19:39,356
hij was in eerste instantie erg tevreden
dat ik religieus was,

204
00:19:40,023 --> 00:19:43,126
dat ik zo vaak voor hem bad.
Hij zei altijd:

205
00:19:43,326 --> 00:19:47,130
"Ga alsjeblieft naar de kerk en bid voor mij,
Ik voel me altijd zo rustig...

206
00:19:47,330 --> 00:19:49,232
en daarna ontspannen."

207
00:19:53,704 --> 00:19:55,006
Toen hij beter werd,

208
00:19:55,206 --> 00:19:59,577
hij kon vliegen
weer naar zijn thuisland Pakistan.

209
00:20:03,181 --> 00:20:05,417
De laatste keer bij zijn terugkeer...

210
00:20:11,023 --> 00:20:12,824
hij vertelde mij...

211
00:20:13,326 --> 00:20:15,561
dat ze mij verwijten hadden gemaakt...

212
00:20:16,362 --> 00:20:21,434
omdat ze geen moslim waren, hadden ze beschuldigd
zijn hele familie was christen.

213
00:20:23,002 --> 00:20:25,539
En hij kon deze gedachte niet vergeten...

214
00:20:26,607 --> 00:20:28,108
en hij begon...

215
00:20:31,178 --> 00:20:34,448
het ontwikkelen van bepaalde wrok
tegen ons, zijn familie...

216
00:20:37,952 --> 00:20:40,889
en hij begon
Ik vecht tegen U, Jezus.

217
00:20:44,292 --> 00:20:48,864
Hij kon niet naar het kruisbeeld kijken,
hij kon ook niet naar jouw portret kijken.

218
00:20:56,372 --> 00:20:59,375
We kregen het kruisbeeld op onze trouwdag...

219
00:20:59,575 --> 00:21:02,179
en het portret van de barmhartige Jezus.

220
00:21:03,814 --> 00:21:06,550
Ik herinner me dat op een dag,
Toen ik terugkwam uit de kerk,

221
00:21:06,750 --> 00:21:09,019
hij beval mij het portret weg te doen,

222
00:21:09,219 --> 00:21:12,490
zijn stem was zo hard
dat ik begon te trillen.

223
00:21:12,857 --> 00:21:14,225
En ik zei:

224
00:21:14,492 --> 00:21:17,295
‘Ik heb het je toegestaan
jouw Koran, ik heb geen bezwaar,

225
00:21:17,595 --> 00:21:19,864
dus laat mij dit portret alsjeblieft houden."

226
00:21:22,433 --> 00:21:25,204
Hij kalmeerde, maar toch, diep van binnen...

227
00:21:26,872 --> 00:21:30,776
hij kan het niet aan
terwijl zijn familie hem beschuldigde...

228
00:21:31,510 --> 00:21:36,149
dat je met een vrouw getrouwd bent
van het verkeerde geloof en geloof.

229
00:21:37,017 --> 00:21:41,321
Ze zeiden
dat zijn ziekte de vloek was...

230
00:21:41,821 --> 00:21:43,523
voor zijn zonden.

231
00:21:47,093 --> 00:21:49,030
Sindsdien,
hij voelt zich niet meer thuis,

232
00:21:49,230 --> 00:21:51,932
zowel in zijn familie als in dit land.

233
00:22:03,478 --> 00:22:07,015
Het feit dat hij weet dat ik naar jou toe kom
om zo vaak te praten, Jezus,

234
00:22:07,749 --> 00:22:09,818
maakt hem zelfs jaloers op je.

235
00:22:10,920 --> 00:22:13,389
Hij is zich er niet van bewust, maar hij voelt het wel.

236
00:22:15,291 --> 00:22:17,627
Ik smeek je Jezus,

237
00:22:18,861 --> 00:22:21,264
geef hem de geest van inzicht...

238
00:22:21,464 --> 00:22:24,268
in het feit dat u zijn Verlosser bent,

239
00:22:24,435 --> 00:22:28,839
dat jij hem kon genezen
als hij het je trouw en met vertrouwen vraagt.

240
00:22:30,441 --> 00:22:32,509
Soms probeer ik hem dit uit te leggen,

241
00:22:32,710 --> 00:22:35,313
hem laten zien
uittreksels uit de heilige Schrift,

242
00:22:35,747 --> 00:22:38,883
die ons over Jezus vertellen
het genezen van mensen met een ander geloof.

243
00:22:39,084 --> 00:22:42,554
Ik vertelde het hem
Jij bent de Redder van alle mensen...

244
00:22:43,588 --> 00:22:46,859
maar hij kan zichzelf er eenvoudigweg niet toe brengen
om je te smeken.

245
00:22:48,561 --> 00:22:51,063
Laat mij dat in plaats daarvan voor hem doen.

246
00:22:52,765 --> 00:22:54,900
Als je wilt, genees hem dan...

247
00:22:55,468 --> 00:22:57,670
en als dit jouw wil is,

248
00:22:58,438 --> 00:23:01,641
geef hem de kracht
om hem door zijn ziekte heen te helpen.

249
00:24:21,095 --> 00:24:23,330
Jezus, weet je,

250
00:24:25,199 --> 00:24:27,101
in mijn huwelijk...

251
00:24:28,435 --> 00:24:31,271
Ik heb een aantal fouten gemaakt.

252
00:24:33,241 --> 00:24:35,543
Ik was misschien te egoïstisch.

253
00:24:37,212 --> 00:24:38,480
Misschien...

254
00:24:39,247 --> 00:24:41,850
Ik heb niet genoeg opgelet...

255
00:24:42,951 --> 00:24:44,553
aan mijn vrouw.

256
00:24:47,089 --> 00:24:49,725
Misschien niet
geef haar genoeg van mijn tijd.

257
00:24:51,560 --> 00:24:53,396
Ik weet het niet zeker.

258
00:24:54,530 --> 00:24:55,632
Weet je,

259
00:24:57,667 --> 00:25:00,170
we wilden allebei een dochter hebben.

260
00:25:00,604 --> 00:25:01,938
Birgit.

261
00:25:04,222 --> 00:25:06,109
Deze wens kwam uit.

262
00:25:06,510 --> 00:25:08,413
Wij wilden heel graag een meisje.

263
00:25:11,482 --> 00:25:13,885
In het begin...

264
00:25:14,452 --> 00:25:17,522
we stonden eigenlijk op goede voet
met elkaar.

265
00:25:19,358 --> 00:25:21,693
Maar sinds de scheiding...

266
00:25:22,494 --> 00:25:25,531
mijn dochter is steeds meer geworden
vervreemd van mij.

267
00:25:27,733 --> 00:25:30,436
Ook al zocht ik contact,

268
00:25:31,137 --> 00:25:33,940
vooral later
toen ze in de puberteit zat.

269
00:25:35,108 --> 00:25:37,410
Soms zag ik haar wekenlang niet,

270
00:25:39,412 --> 00:25:41,247
wat mij echt depressief maakte.

271
00:25:41,514 --> 00:25:43,250
Daar heb ik nog steeds spijt van.

272
00:25:44,285 --> 00:25:46,253
Het spijt me echt.

273
00:25:47,521 --> 00:25:50,057
Het moet een moeilijke tijd voor haar zijn geweest,

274
00:25:50,324 --> 00:25:51,792
maar ook voor mij.

275
00:27:21,724 --> 00:27:23,926
Onze Vader in de hemel, Heer Jezus Christus...

276
00:27:27,129 --> 00:27:29,399
Mijn hele leven, zelfs als kind,

277
00:27:30,533 --> 00:27:32,902
Ik heb zo vaak met je gepraat.

278
00:27:36,706 --> 00:27:39,943
Je hebt mij niet altijd voorzien
met een concreet antwoord.

279
00:27:40,578 --> 00:27:43,047
Ik moet je keer op keer vragen:

280
00:27:43,848 --> 00:27:46,016
Waarom moest dit allemaal gebeuren?

281
00:27:47,651 --> 00:27:51,055
Waarom hebben mijn ouders mij misbruikt,

282
00:27:52,324 --> 00:27:55,894
waarom sloeg mijn vader mij zo?

283
00:27:59,231 --> 00:28:02,801
Waarom spuugde mijn moeder in mij?
keer op keer geconfronteerd?

284
00:28:05,138 --> 00:28:06,839
Ik had niets gedaan.

285
00:28:07,807 --> 00:28:09,809
Ik ben mij van geen enkel schuldgevoel bewust.

286
00:28:13,513 --> 00:28:14,881
Vader,

287
00:28:17,084 --> 00:28:19,620
Was dit allemaal bedoeld als een test voor mij?

288
00:28:19,820 --> 00:28:21,455
Ik weet het niet...

289
00:28:22,890 --> 00:28:24,725
wat je bedoelde,

290
00:28:25,626 --> 00:28:27,729
waarom keek je...

291
00:28:29,330 --> 00:28:30,999
mijn broer en ik...

292
00:28:31,766 --> 00:28:33,735
geslagen worden.

293
00:28:35,670 --> 00:28:36,638
Vader,

294
00:28:38,306 --> 00:28:40,042
Ik kan dat allemaal niet vergeten.

295
00:28:42,011 --> 00:28:44,447
Het zal daar de rest van mijn leven zijn,

296
00:28:45,948 --> 00:28:47,817
het is een zware last...

297
00:28:48,751 --> 00:28:50,319
en ik voel deze last,

298
00:28:52,823 --> 00:28:55,158
voel dat zelfs vandaag de dag deze last...

299
00:28:56,293 --> 00:28:59,096
interfereert met mijn relaties
met andere mensen,

300
00:29:00,063 --> 00:29:02,065
hen op een negatieve manier beïnvloeden.

301
00:29:05,336 --> 00:29:07,004
Ik kan het niet begrijpen...

302
00:29:08,106 --> 00:29:09,907
Hoe iemand een kind kan behandelen...

303
00:29:10,908 --> 00:29:12,543
van 6, 7 of 8 jaar...

304
00:29:14,313 --> 00:29:15,781
zo.

305
00:29:18,150 --> 00:29:20,552
Ik wou dat mijn kindertijd anders was geweest.

306
00:29:20,853 --> 00:29:23,322
Elke keer als ik vandaag kinderen zie...

307
00:29:24,289 --> 00:29:26,092
verwend en geliefd worden,

308
00:29:26,626 --> 00:29:28,228
Ik word depressief.

309
00:29:29,662 --> 00:29:31,731
Het herinnert mij eraan...

310
00:29:32,098 --> 00:29:34,234
van mijn eigen jeugd.

311
00:30:06,269 --> 00:30:11,808
<i>Jezus, mijn geloof prijst U oprecht</i>

312
00:30:12,241 --> 00:30:16,880
<i>jij bent mijn enige dierbaarste goed</i>

313
00:30:17,548 --> 00:30:19,983
<i>Edellijke wijnstok</i>

314
00:30:20,150 --> 00:30:22,553
<i>zachte scheuten</i>

315
00:30:22,786 --> 00:30:27,592
<i>stroom van eeuwige moed om het leven onder ogen te zien</i>

316
00:30:28,259 --> 00:30:30,695
<i>Edellijke wijnstok</i>

317
00:30:31,029 --> 00:30:33,665
<i>zachte scheuten</i>

318
00:30:33,965 --> 00:30:38,971
<i>stroom van eeuwige moed om het leven onder ogen te zien</i>

319
00:30:40,072 --> 00:30:42,274
<i>Omlaag vallen</i>

320
00:30:42,475 --> 00:30:45,144
<i>uit de hemelse bron</i>

321
00:30:45,644 --> 00:30:50,016
<i>in een hoopvol hart</i>

322
00:30:50,684 --> 00:30:55,255
<i>de jeugd zal haar kracht vergroten</i>

323
00:30:55,555 --> 00:31:00,061
<i>naar de hemel reiken</i>

324
00:31:00,561 --> 00:31:05,299
<i>de jeugd zal haar kracht vergroten</i>

325
00:31:05,700 --> 00:31:10,638
<i>naar de hemel reiken</i>

326
00:31:38,035 --> 00:31:42,673
Heer Jezus, ik ben weer wanhopig,
vanwege mijn familie.

327
00:31:42,907 --> 00:31:46,177
Ik had nog een argument
gisteren met mama,

328
00:31:46,710 --> 00:31:48,180
gisteravond.

329
00:31:48,346 --> 00:31:50,715
Ze wilde dat ik mijn kamer opruimde,

330
00:31:50,882 --> 00:31:53,919
maar ik was nog niet naar de mis geweest.

331
00:31:54,753 --> 00:31:58,423
Dus in plaats van mijn kamer op te ruimen...

332
00:31:58,925 --> 00:32:00,593
Ik ging naar de mis.

333
00:32:02,195 --> 00:32:05,998
Daarom zijn we begonnen met vechten.
Ze beschuldigde mij...

334
00:32:06,933 --> 00:32:08,835
elke dag naar de diensten gaan...

335
00:32:09,035 --> 00:32:13,907
in plaats van dat halfuur te gebruiken
voor iets productiever,

336
00:32:15,409 --> 00:32:18,779
zoals studeren aan de universiteit
of mijn kamer opruimen.

337
00:32:19,913 --> 00:32:23,651
En ik vertelde haar voor de honderdste keer...

338
00:32:24,652 --> 00:32:27,956
hoe belangrijk het voor mij is
om de dagelijkse diensten bij te wonen...

339
00:32:28,890 --> 00:32:33,027
minstens een half uur met u doorbrengen,
Jezus.

340
00:32:34,530 --> 00:32:37,266
Maar ze lijkt het gewoon niet te begrijpen.

341
00:32:38,434 --> 00:32:40,202
En mijn vader...

342
00:32:40,669 --> 00:32:42,037
hij doet mee,

343
00:32:43,072 --> 00:32:44,473
vraagt mij...

344
00:32:45,307 --> 00:32:48,311
waarom ik zo lang in de kerk blijf
elke avond

345
00:32:48,645 --> 00:32:51,715
zegt dat ik daar net zo goed kan slapen.

346
00:32:53,116 --> 00:32:54,718
Maar waarom zou ik?

347
00:32:54,918 --> 00:32:59,357
Ik vind het gewoon leuk om samen met mijn vrienden te bidden.

348
00:32:59,590 --> 00:33:03,961
Ik geniet ervan om comfortabel te besteden
en ontspannende avonden...

349
00:33:04,162 --> 00:33:06,798
met mijn vrienden van de parochie,

350
00:33:09,435 --> 00:33:13,005
Jezus vieren en prijzen.

351
00:33:13,806 --> 00:33:17,743
Maar mijn vader begrijpt mij niet.

352
00:33:18,477 --> 00:33:21,881
Ik voel me zo gevangen door dat alles,
we eindigen vaak met schreeuwen,

353
00:33:22,082 --> 00:33:25,318
wij worden emotioneel...

354
00:33:25,518 --> 00:33:27,954
in plaats van feitelijke kwesties te bespreken.

355
00:33:28,588 --> 00:33:32,826
Niemand van ons
Meent het echt zo, Jezus,

356
00:33:34,295 --> 00:33:37,398
noch mijn vader,
noch mijn moeder, noch ik meen het echt,

357
00:33:37,598 --> 00:33:39,200
maar we komen vast te zitten,

358
00:33:39,834 --> 00:33:42,803
we praten en vechten boos...

359
00:33:43,604 --> 00:33:46,875
Ja, Jezus,
dat maakt mij wanhopig.

360
00:33:47,843 --> 00:33:51,313
Het zijn niet alleen mijn ouders...

361
00:33:51,480 --> 00:33:53,048
maar ook mijn grootouders...

362
00:33:53,248 --> 00:33:55,951
Ik krijg dezelfde hevige tegenstand
ook van hen...

363
00:33:56,218 --> 00:33:58,988
elke keer als ik over jou praat, Jezus.

364
00:34:01,290 --> 00:34:02,725
Mijn opa...

365
00:34:03,893 --> 00:34:05,628
Helaas neigt het vaak...

366
00:34:06,195 --> 00:34:10,033
om mij uit te lachen...

367
00:34:10,234 --> 00:34:11,869
als ik hem vertel,

368
00:34:12,603 --> 00:34:17,174
bijvoorbeeld hoe mooi de massa was.

369
00:34:20,245 --> 00:34:21,980
Of hij vraagt mij...

370
00:34:23,515 --> 00:34:25,950
wat het is dat ik eruit haal.

371
00:34:27,352 --> 00:34:29,888
Omdat zijn ervaringen anders waren.

372
00:34:31,256 --> 00:34:34,860
Ik wil gewoon voor mijn opa bidden
en mijn oma...

373
00:34:35,261 --> 00:34:38,998
zodat ze jou, de hele kerk,
nog een kans.

374
00:34:40,966 --> 00:34:43,770
Oma kreeg
zo teleurgesteld tijdens de oorlog,

375
00:34:47,541 --> 00:34:50,844
de moeilijke tijden van haar leven,

376
00:34:52,412 --> 00:34:54,314
ze verloor familieleden.

377
00:34:55,082 --> 00:35:00,922
Ze wil niet in je geloven,
Jezus, en ook niet meer in God.

378
00:35:01,322 --> 00:35:03,367
Ik zeg haar dat je er nu voor haar bent,

379
00:35:03,458 --> 00:35:05,456
maar ze zegt dat je er toen niet was.

380
00:36:16,103 --> 00:36:17,705
Onze Vader...

381
00:36:18,306 --> 00:36:19,641
in de hemel,

382
00:36:20,942 --> 00:36:23,044
waarom ben je hier niet?

383
00:36:23,578 --> 00:36:26,181
Waarom ben je hier niet om mij te helpen?

384
00:36:28,583 --> 00:36:30,453
Ik ben zo wanhopig,

385
00:36:30,653 --> 00:36:31,387
Jezus,

386
00:36:31,754 --> 00:36:35,191
jij hebt meegemaakt
deze wanhoop zelf...

387
00:36:36,392 --> 00:36:39,128
toen je een mens op aarde was.

388
00:36:40,529 --> 00:36:44,234
Maar ik kan er geen uitweg uit vinden.

389
00:36:45,335 --> 00:36:46,703
Help mij,

390
00:36:47,270 --> 00:36:48,572
help mij.

391
00:36:49,005 --> 00:36:51,141
Alles is zo goed geweest,

392
00:36:52,175 --> 00:36:54,745
maar nu is alles kapot.

393
00:36:56,447 --> 00:36:58,416
Zo wil hij niet meer leven,

394
00:36:58,616 --> 00:37:00,184
hij wil mij verlaten.

395
00:37:01,652 --> 00:37:05,057
Ik kan er mijn weg niet uit vinden.

396
00:37:05,591 --> 00:37:07,693
Ik kom er niet achter.

397
00:37:09,161 --> 00:37:11,063
Het is verschrikkelijk.

398
00:37:11,930 --> 00:37:15,033
Ik wil niet aan hem denken,

399
00:37:15,234 --> 00:37:17,103
Ik wil niet.

400
00:37:18,905 --> 00:37:20,206
Maar ik kan het niet tegenhouden.

401
00:37:20,840 --> 00:37:22,273
Ik kan het niet.

402
00:37:22,708 --> 00:37:25,411
Hij leidt mij af van mijn leven,

403
00:37:25,500 --> 00:37:27,184
hij verpest mijn gebeden.

404
00:37:29,779 --> 00:37:34,288
Help mij hem te vergeten.

405
00:37:35,422 --> 00:37:37,241
Het is allemaal zo moeilijk,

406
00:37:38,076 --> 00:37:39,889
zo ontzettend moeilijk.

407
00:37:41,930 --> 00:37:43,698
Ik moet een poging doen...

408
00:37:44,933 --> 00:37:46,768
niet om hem te doden.

409
00:37:48,770 --> 00:37:50,639
Omdat ik vergif heb.

410
00:37:52,842 --> 00:37:54,377
Ik heb toegang.

411
00:37:59,482 --> 00:38:02,185
Maar ik wil ook geen zelfmoord plegen.

412
00:38:02,785 --> 00:38:04,855
Dat mag ik niet.

413
00:38:05,456 --> 00:38:08,425
Maar 's nachts als ik niet kan slapen...

414
00:38:08,625 --> 00:38:10,494
Ik stel me voor...

415
00:38:11,094 --> 00:38:12,496
hoe zou het zijn...

416
00:38:13,831 --> 00:38:16,034
als ik dood was.

417
00:38:16,534 --> 00:38:19,037
Als het hem verdriet zou doen,

418
00:38:19,471 --> 00:38:21,506
als hij spijt zou krijgen.

419
00:38:25,543 --> 00:38:28,147
Maar godzijdank komt er een einde aan de nacht.

420
00:38:28,581 --> 00:38:30,483
En als de zon opkomt...

421
00:38:30,683 --> 00:38:32,751
en ik verlaat het huis,

422
00:38:32,952 --> 00:38:37,256
dan dank God,
deze gedachten vervagen.

423
00:38:38,591 --> 00:38:40,293
Ik moet hier iets aan doen,

424
00:38:40,460 --> 00:38:42,496
Ik kan het niet langer aanhouden.

425
00:38:43,697 --> 00:38:46,233
Ik kan dit gewoon niet verdragen.

426
00:38:46,433 --> 00:38:47,300
Jezus,

427
00:38:47,467 --> 00:38:49,536
geef me wat advies.

428
00:38:50,303 --> 00:38:54,308
Stuur mij een antwoord,

429
00:38:55,510 --> 00:38:59,147
het juiste antwoord, niet zomaar een antwoord.

430
00:39:00,748 --> 00:39:02,417
Wat moet ik doen?

431
00:39:03,318 --> 00:39:06,188
De detective kost een fortuin.

432
00:39:06,789 --> 00:39:09,258
Maar hij heeft mij het bewijs gegeven...

433
00:39:09,458 --> 00:39:11,693
dat er echt meer aan de hand is.

434
00:39:12,394 --> 00:39:14,564
Dit nichtje...

435
00:39:14,731 --> 00:39:17,170
is niet thuis als hij haar gaat opzoeken.

436
00:39:17,600 --> 00:39:19,202
Hij komt langs...

437
00:39:19,702 --> 00:39:22,405
maar ze doen de ramen niet open...

438
00:39:22,605 --> 00:39:24,607
voor misschien nog een uur,

439
00:39:25,141 --> 00:39:27,878
Dan gaan ze naar de keuken,

440
00:39:28,546 --> 00:39:30,915
Ze doen het licht aan en...

441
00:39:31,649 --> 00:39:34,151
het duurt nog een tijdje voordat hij vertrekt.

442
00:39:34,351 --> 00:39:37,956
Pas dan komt het nichtje thuis.

443
00:39:38,190 --> 00:39:40,258
Dus hij heeft gelogen...

444
00:39:40,622 --> 00:39:44,095
over het geven van privélessen aan zijn nichtje.

445
00:39:44,170 --> 00:39:45,799
Dat is niet waar.

446
00:39:46,530 --> 00:39:48,078
Dat is niet waar.

447
00:39:51,771 --> 00:39:54,407
Ik vroeg hem waarom hij daarheen ging.

448
00:39:54,587 --> 00:39:57,677
En hij zei
dat ze zo invloedrijk was...

449
00:39:58,412 --> 00:40:00,907
en kent zoveel belangrijke mensen.

450
00:40:01,248 --> 00:40:03,884
Hij zou een titel kunnen krijgen...

451
00:40:05,652 --> 00:40:08,522
ook al heeft hij zijn studie nooit afgemaakt.

452
00:40:08,722 --> 00:40:11,525
Dat deed hij niet
erin slagen om zelf een titel te verdienen,

453
00:40:12,192 --> 00:40:15,130
nu probeert hij er op deze manier een te bemachtigen.

454
00:40:15,330 --> 00:40:18,700
Misschien
daarom doet hij dit allemaal. Misschien.

455
00:40:18,933 --> 00:40:20,802
En ze maakt misbruik van hem...

456
00:40:21,035 --> 00:40:24,940
en eist dat hij mij niet meer ziet,

457
00:40:25,374 --> 00:40:28,444
dat hij zelfs niet meer tegen mij praat.

458
00:40:29,044 --> 00:40:31,046
Ze wil dat hij de verbinding verbreekt...

459
00:40:31,247 --> 00:40:32,982
alle relaties met mij zijn ondraaglijk.

460
00:40:33,849 --> 00:40:35,918
Het is ondraaglijk.

461
00:40:38,121 --> 00:40:40,023
Ik vind hem zo leuk.

462
00:40:40,323 --> 00:40:42,759
Het maakt mij niet uit hoeveel hij weet...

463
00:40:43,326 --> 00:40:44,895
of wat hij kan doen.

464
00:40:45,228 --> 00:40:47,964
Ik vond hem leuk als persoon...

465
00:40:48,766 --> 00:40:52,403
en nu zie ik dat hij niet zo is.

466
00:40:52,603 --> 00:40:55,773
Hij is niet zo goed als ik dacht.

467
00:40:55,907 --> 00:40:58,509
Ik zag alleen zijn goede kant.

468
00:40:59,410 --> 00:41:01,713
Toch kan ik niet van hem wegkomen,

469
00:41:01,914 --> 00:41:03,315
Ik kan niet wegkomen...

470
00:41:03,649 --> 00:41:06,485
en steeds opnieuw
Ik word weer tot hem aangetrokken...

471
00:41:06,919 --> 00:41:10,789
en steeds opnieuw
Ik ben teleurgesteld.

472
00:41:10,989 --> 00:41:13,393
Elke dag ga ik daar...

473
00:41:13,726 --> 00:41:16,863
om te zien of hij naar haar toe rijdt of niet.

474
00:41:17,350 --> 00:41:18,902
Het is verschrikkelijk.

475
00:41:19,500 --> 00:41:20,767
ik wil...

476
00:41:20,967 --> 00:41:22,969
het om te stoppen.

477
00:41:23,269 --> 00:41:25,372
Maar hoe kan ik het stoppen?

478
00:41:25,940 --> 00:41:29,009
Ik zal haar man bellen.

479
00:41:29,677 --> 00:41:31,612
Ik zal hem bellen,

480
00:41:33,214 --> 00:41:36,651
maar ik moet een andere stem opzetten.

481
00:41:37,152 --> 00:41:39,187
Dat zal ik moeten uitproberen.

482
00:41:40,822 --> 00:41:44,159
Help me
om de juiste woorden te kunnen bedenken.

483
00:41:44,693 --> 00:41:47,497
Ik doe het met een bandrecorder.

484
00:41:47,797 --> 00:41:50,733
Ik zal een andere stem opzetten.

485
00:41:52,301 --> 00:41:54,804
Ik weet niet of ik moet kiezen...

486
00:41:55,004 --> 00:41:57,240
een hogere of diepere stem.

487
00:41:57,840 --> 00:42:01,311
Misschien is de diepere beter,

488
00:42:02,146 --> 00:42:04,114
Dan herkent hij mij niet...

489
00:42:04,515 --> 00:42:06,650
en ik kan het hem vertellen...

490
00:42:07,284 --> 00:42:10,989
dat zijn vrouw bezoek krijgt...

491
00:42:11,156 --> 00:42:13,358
als hij en het nichtje weg zijn.

492
00:42:13,758 --> 00:42:15,360
Ik zal het hem vertellen.

493
00:42:16,628 --> 00:42:18,096
En misschien...

494
00:42:18,296 --> 00:42:20,599
hij zal aan dit alles een einde maken.

495
00:42:21,132 --> 00:42:24,436
Op deze walgelijke affaire.

496
00:43:09,318 --> 00:43:12,689
In de naam van de Vader,
de zoon en de heilige geest. Amen.

497
00:43:15,058 --> 00:43:16,526
Heer Jezus,

498
00:43:17,660 --> 00:43:18,895
weet je...

499
00:43:19,829 --> 00:43:23,134
waarom ik nu tot je bid,

500
00:43:24,602 --> 00:43:27,104
Weet je wat mij in jou aantrekt.

501
00:43:28,072 --> 00:43:30,174
De laatste paar dagen,

502
00:43:30,741 --> 00:43:32,476
de hele afgelopen week...

503
00:43:35,180 --> 00:43:37,249
Ik ben weer vergeten te bidden...

504
00:43:38,617 --> 00:43:40,552
Dit gebeurt te vaak.

505
00:43:41,019 --> 00:43:42,521
En nu zijn ze terug,

506
00:43:43,421 --> 00:43:45,625
deze fantasieën,

507
00:43:46,592 --> 00:43:49,028
Je kent deze fantasieën van mij.

508
00:43:49,462 --> 00:43:51,731
Ik kan mezelf niet accepteren...

509
00:43:51,931 --> 00:43:55,134
zoals jij dat wilt.

510
00:43:58,105 --> 00:44:01,642
Ik wil dat ik iemand ben...

511
00:44:06,413 --> 00:44:07,748
beter,

512
00:44:09,384 --> 00:44:13,121
ook al zou ik het moeten weten...

513
00:44:14,055 --> 00:44:16,858
dat je mij perfect hebt geschapen.

514
00:44:18,393 --> 00:44:19,494
Maar Jezus,

515
00:44:20,496 --> 00:44:22,832
mijn hart wil dat niet accepteren.

516
00:44:24,533 --> 00:44:26,469
Mijn hart gelooft...

517
00:44:27,169 --> 00:44:29,505
dat ik iets beters zou moeten zijn.

518
00:44:31,240 --> 00:44:32,709
Weet je...

519
00:44:37,647 --> 00:44:40,083
Ik zie mezelf vaak als...

520
00:44:42,385 --> 00:44:44,555
zonder bril,

521
00:44:45,556 --> 00:44:49,327
de manier waarop ik mezelf zie is...

522
00:44:51,395 --> 00:44:53,231
niet beperkt,

523
00:44:54,098 --> 00:44:57,669
Ik ben een normaal mens
die alles kan,

524
00:45:01,773 --> 00:45:04,610
Ik ben flexibel en atletisch.

525
00:45:06,311 --> 00:45:09,349
En ik heb zelfs een paar coole moves.

526
00:45:12,785 --> 00:45:16,389
Dan heb ik deze andere fantasieën.

527
00:45:18,024 --> 00:45:20,161
Weet je, ik ben dol op Karl May...

528
00:45:20,361 --> 00:45:23,030
en ik vaak
zie mezelf als Old Shatterhand,

529
00:45:25,299 --> 00:45:28,469
Ik zie mezelf als een echte held,

530
00:45:30,672 --> 00:45:33,141
met een pistool in mijn hand,

531
00:45:33,341 --> 00:45:36,344
of eigenlijk een revolver in mijn hand...

532
00:45:36,511 --> 00:45:38,113
of een geweer,

533
00:45:40,282 --> 00:45:41,283
Ik ben gewoon cool...

534
00:45:41,316 --> 00:45:43,152
Ik ben gewoon cool...

535
00:45:43,352 --> 00:45:47,089
en ik ben voor niemand bang.

536
00:45:52,395 --> 00:45:55,599
Weet je,
en er zijn van die situaties...

537
00:45:56,033 --> 00:45:58,101
waar er wordt geschoten en...

538
00:45:58,302 --> 00:46:00,971
Ik sluip van achteren...

539
00:46:01,271 --> 00:46:04,508
Ik ben de held in al die schietpartijen,

540
00:46:05,576 --> 00:46:07,545
Ik ga in die gevaarlijke situaties...

541
00:46:07,712 --> 00:46:10,148
en uiteindelijk de slechterik vermoorden.

542
00:46:12,183 --> 00:46:14,285
Of ik zie mezelf als
een voetballer,

543
00:46:14,352 --> 00:46:16,521
en het hele stadion juicht mij toe,

544
00:46:16,654 --> 00:46:20,693
Ja, dat zou ik leuk vinden,
Ik geef toe dat ik graag zo zou willen zijn,

545
00:46:21,393 --> 00:46:26,665
maar help mij te aanvaarden
dat ik geen goede voetballer ben,

546
00:46:26,866 --> 00:46:28,701
In plaats daarvan heb ik andere talenten,

547
00:46:28,868 --> 00:46:32,272
talenten die ik nooit in mijn fantasieën zie.

548
00:46:33,273 --> 00:46:36,676
Het is zo moeilijk te begrijpen
dat er aspecten aan mij zijn...

549
00:46:37,377 --> 00:46:42,150
die nooit in mijn fantasieën opduiken.

550
00:46:42,750 --> 00:46:45,820
Ik kan goed met kinderen omgaan...

551
00:46:46,020 --> 00:46:47,955
maar dat zie ik nooit in mijn fantasieën.

552
00:46:48,156 --> 00:46:54,062
Mijn fantasieën
draait allemaal om sterk en heldhaftig zijn...

553
00:46:54,796 --> 00:46:57,666
ja, en soms
meisjes maken ook deel uit van mijn fantasieën.

554
00:46:58,800 --> 00:47:00,636
De held heeft altijd een vriendin,

555
00:47:00,836 --> 00:47:03,238
Ik heb altijd een vriendin.

556
00:47:07,911 --> 00:47:11,080
Jezus, ik gewoon
Ik kan de aspecten niet waarderen...

557
00:47:11,281 --> 00:47:13,049
over mij die echt goed zijn.

558
00:49:42,578 --> 00:49:45,014
Ik heb het gehad
deze erotische fantasieën opnieuw,

559
00:49:47,950 --> 00:49:50,120
deze fantasieën...

560
00:49:51,588 --> 00:49:53,123
dat martelt mij...

561
00:49:53,691 --> 00:49:55,726
en mijn geest.

562
00:49:59,730 --> 00:50:00,697
Jezus,

563
00:50:01,900 --> 00:50:04,702
Je weet dat ik een onrustig persoon ben,

564
00:50:07,839 --> 00:50:10,175
en ik zet altijd de tv aan.

565
00:50:10,808 --> 00:50:14,113
Het is niet dat ik naar een oud programma kijk,

566
00:50:14,346 --> 00:50:16,081
Nee, je kent mij.

567
00:50:16,982 --> 00:50:19,485
Elke keer als ik de tv-gids bekijk,

568
00:50:20,986 --> 00:50:26,092
Ik wil het niet alleen weten
welke serie draait.

569
00:50:27,160 --> 00:50:31,998
Ze zijn alleen interessant voor mij...

570
00:50:32,999 --> 00:50:35,335
vanwege de mooie actrices...

571
00:50:36,236 --> 00:50:39,540
en niet vanwege de inhoud.

572
00:50:41,742 --> 00:50:43,077
Weet je...

573
00:50:45,646 --> 00:50:49,952
dat ik die laatste paar echt leuk vind...

574
00:50:50,319 --> 00:50:52,487
aantal pagina's in de gidsen,

575
00:50:52,621 --> 00:50:56,124
die over glamour...

576
00:50:57,693 --> 00:51:01,097
en het erotische
roddels over Hollywoodsterren.

577
00:51:07,370 --> 00:51:15,880
Mijn vlees hunkert naar dat soort nieuws,

578
00:51:18,612 --> 00:51:20,251
Ik ben op de een of andere manier...

579
00:51:22,019 --> 00:51:25,490
Ik weet het niet, Jezus, waarom ik
schakel dan altijd mijn gedachten uit?

580
00:51:26,858 --> 00:51:28,727
Ik heb zelf geen antwoord.

581
00:51:33,398 --> 00:51:39,238
Waarom kan ik de tv niet gebruiken...

582
00:51:39,839 --> 00:51:41,440
op een normale manier?

583
00:51:42,775 --> 00:51:46,746
Waarom moet ik opletten...

584
00:51:47,781 --> 00:51:49,583
naar de erotische kant van de programma's...

585
00:51:49,783 --> 00:51:52,286
in plaats van de normale inhoud?

586
00:52:01,696 --> 00:52:03,364
En elke keer als ik mezelf dwing...

587
00:52:03,731 --> 00:52:08,336
om in de Bijbel te kijken om het te lezen,

588
00:52:10,840 --> 00:52:12,174
Nou, weet je,

589
00:52:12,374 --> 00:52:15,244
Dat kan ik niet doen nadat ik tv heb gekeken,

590
00:52:15,678 --> 00:52:18,480
Ik doe het niet met een open hart.

591
00:52:18,614 --> 00:52:20,740
Ik sla er gewoon doorheen,

592
00:52:21,483 --> 00:52:23,587
Ik vraag me af waarom de Bijbel...

593
00:52:23,720 --> 00:52:26,256
geeft mij ook een erotisch gevoel.

594
00:52:31,528 --> 00:52:36,100
Weet je
dat ik de Bijbel niet goed behandel,

595
00:52:36,734 --> 00:52:39,103
Ik betoon er niet genoeg respect voor.

596
00:52:40,204 --> 00:52:44,308
Ik stel me zelfs de bijbelverhalen voor...

597
00:52:44,742 --> 00:52:47,613
in al hun erotische details.

598
00:52:51,617 --> 00:52:54,620
Je weet dat ik dit niet wil doen, maar...

599
00:52:56,488 --> 00:52:59,359
het gebeurt gewoon in die situaties,

600
00:53:01,728 --> 00:53:05,064
Dan heb ik geen controle meer over mijn lichaam.

601
00:53:07,767 --> 00:53:09,870
Mijn hersenen zijn volledig geobsedeerd...

602
00:53:10,538 --> 00:53:12,540
en mijn fantasieën nemen het over.

603
00:53:13,407 --> 00:53:15,709
Alle rationaliteit is uitgeschakeld.

604
00:53:19,013 --> 00:53:21,850
Heer Jezus,
Ik weet echt niet wat ik moet doen.

605
00:55:03,793 --> 00:55:05,061
Jezus,

606
00:55:05,361 --> 00:55:07,898
Ik heb zonden begaan.

607
00:55:08,465 --> 00:55:11,068
Ik heb wraak genomen,

608
00:55:12,069 --> 00:55:13,737
Ik heb het gedaan.

609
00:55:14,998 --> 00:55:16,638
Ik heb het gedaan.

610
00:55:17,575 --> 00:55:19,411
Ik heb hem gebeld.

611
00:55:21,880 --> 00:55:26,651
Ik weet zeker dat ik hem pijn heb gedaan met mijn telefoontje.

612
00:55:26,852 --> 00:55:28,520
Ik weet dat het niet goed was...

613
00:55:28,787 --> 00:55:31,624
maar ik kon het gewoon niet laten.

614
00:55:33,292 --> 00:55:35,127
En ik stuurde de vrouw...

615
00:55:35,928 --> 00:55:39,699
het rapport van de rechercheur.

616
00:55:43,470 --> 00:55:45,372
Ik was erg bang.

617
00:55:46,707 --> 00:55:47,741
Maar...

618
00:55:49,977 --> 00:55:51,278
ik denk...

619
00:55:52,312 --> 00:55:54,349
het werkte.

620
00:55:55,283 --> 00:55:58,887
En ik denk dat het nu voorbij is.

621
00:55:59,554 --> 00:56:04,158
Het is mij gelukt
om een ​​einde te maken aan deze affaire.

622
00:56:07,530 --> 00:56:13,369
Maar ik denk niet dat ik hem terug kan nemen...

623
00:56:13,569 --> 00:56:15,371
zelfs als hij dat van mij wilde.

624
00:56:16,071 --> 00:56:17,674
Ik kan het niet.

625
00:56:18,074 --> 00:56:20,310
Het staat tussen ons in.

626
00:56:20,911 --> 00:56:25,248
Wraak staat tussen ons in.

627
00:56:26,716 --> 00:56:29,720
Hij zal mij nooit kunnen vergeven.

628
00:56:31,389 --> 00:56:33,925
Hij is verdacht...

629
00:56:34,725 --> 00:56:37,528
en confronteerde mij ermee.

630
00:56:38,563 --> 00:56:42,534
Jezus, ik ontkende het, ik loog.

631
00:56:43,135 --> 00:56:45,204
Dat moet je niet doen.

632
00:56:47,472 --> 00:56:49,641
Maar ik was te bang.

633
00:56:50,242 --> 00:56:52,244
Ik was een lafaard.

634
00:56:53,713 --> 00:56:55,348
Ik was bang.

635
00:56:56,649 --> 00:56:59,752
Jezus, hij zal mij niet vergeven.

636
00:57:04,123 --> 00:57:06,694
Jezus, misschien kun jij vergeven.

637
00:57:07,728 --> 00:57:09,964
Ik heb er nog geen spijt van.

638
00:57:10,798 --> 00:57:13,901
Ik heb geen spijt van wat ik heb gedaan.

639
00:57:17,241 --> 00:57:21,443
Zo had ik niet meer kunnen leven,

640
00:57:22,477 --> 00:57:24,246
Het leidde mij af...

641
00:57:25,113 --> 00:57:29,852
van mijn ongeluk om wraak te nemen.

642
00:57:32,054 --> 00:57:35,157
Het gaf mij mijn kracht terug.

643
00:57:35,558 --> 00:57:37,560
Hoe kan zoiets ergs...

644
00:57:37,760 --> 00:57:40,097
iets goeds veroorzaken?

645
00:57:42,013 --> 00:57:43,694
Jezus,

646
00:57:45,836 --> 00:57:48,937
waarom ik altijd
Ik moet de mensen verliezen...

647
00:57:49,840 --> 00:57:53,678
Ik heb vertrouwen in en vertrouwen?

648
00:57:54,412 --> 00:57:57,282
Waarom moet ik ze verliezen?

649
00:57:58,182 --> 00:58:01,686
Jezus, jij staat naast mij,

650
00:58:01,853 --> 00:58:03,556
jij blijft mij trouw...

651
00:58:03,756 --> 00:58:05,691
maar je bent zo ver weg.

652
00:58:07,723 --> 00:58:11,730
Hier in mijn huidige leven,
Ik heb niemand,

653
00:58:12,398 --> 00:58:14,333
niet één persoon.

654
00:59:54,943 --> 00:59:57,312
Jezus, ik zit met een dilemma.

655
00:59:59,180 --> 01:00:02,151
Ik weet het niet
wat Thomas van mij verwacht.

656
01:00:03,385 --> 01:00:06,655
Aan de ene kant acteert hij...

657
01:00:06,855 --> 01:00:08,991
alsof hij niet van mij houdt...

658
01:00:09,191 --> 01:00:10,826
maar aan de andere kant...

659
01:00:11,460 --> 01:00:14,965
hij geeft mij de schuld dat ik dat wil
om mijn eigen leven te leiden...

660
01:00:15,198 --> 01:00:17,667
en leer een nieuw iemand kennen.

661
01:00:18,034 --> 01:00:22,672
Als ik iemand nieuw ontmoet,
Ik zou me schuldig voelen, ik voel het nu al.

662
01:00:22,872 --> 01:00:25,443
Dit scheurt mij uiteen.

663
01:00:27,311 --> 01:00:30,848
Jezus,
als ik denk aan de relatie die we hadden...

664
01:00:31,082 --> 01:00:32,984
en wat het geworden is...

665
01:00:35,119 --> 01:00:36,388
Nou...

666
01:00:36,588 --> 01:00:41,293
Je kunt het geen relatie meer noemen
en ik zou me vrij moeten voelen...

667
01:00:41,493 --> 01:00:45,664
en toch voel ik me niet vrij,
Ik voel me nog steeds met hem verbonden.

668
01:00:47,599 --> 01:00:51,004
Hij geeft mij niet
het gevoel van vrij zijn.

669
01:00:51,204 --> 01:00:53,172
Aan de ene kant vertelt hij mij...

670
01:00:54,040 --> 01:00:56,809
Ik moet mijn leven leiden zoals ik wil,

671
01:00:57,543 --> 01:01:00,848
en ik zou een nieuw iemand moeten leren kennen
en aan de andere kant...

672
01:01:00,948 --> 01:01:04,051
als ik 's avonds uitga of...

673
01:01:05,553 --> 01:01:11,091
als ik hem vertel dat ik iemand heb ontmoet
met wie ik graag praatte,

674
01:01:12,193 --> 01:01:15,630
hij wordt jaloers.

675
01:01:16,965 --> 01:01:21,169
Hij geeft mij de schuld totdat ik mij schuldig voel.

676
01:01:27,343 --> 01:01:28,544
En, nou ja,

677
01:01:29,879 --> 01:01:33,282
Ik weet niet wat hij verwacht
van onze relatie.

678
01:01:33,683 --> 01:01:37,154
Ik heb geprobeerd onze relatie te redden,

679
01:01:38,589 --> 01:01:42,893
Ik stelde voor dat we op reis zouden gaan
samen, maar hij weigerde.

680
01:01:43,594 --> 01:01:46,463
Hij zei dat ik alleen moest vliegen.

681
01:01:46,898 --> 01:01:50,935
Dat deed ik en toen ik terugkwam
dat nam hij mij ook kwalijk.

682
01:01:53,106 --> 01:01:56,841
Ik moet hier iets aan doen,

683
01:01:59,979 --> 01:02:02,081
Ik kan het niet langer aanhouden.

684
01:03:02,546 --> 01:03:05,883
Jezus, ik heb Thomas gisteren ontmoet,

685
01:03:08,786 --> 01:03:10,522
het was vreemd,

686
01:03:11,856 --> 01:03:14,659
we hebben weer veel gepraat,

687
01:03:15,560 --> 01:03:17,629
het opende oude zweren...

688
01:03:18,096 --> 01:03:20,999
omdat we over ons spraken,

689
01:03:21,167 --> 01:03:23,402
onze gevoelens,

690
01:03:23,970 --> 01:03:26,072
waar wij staan...

691
01:03:26,572 --> 01:03:29,041
Over onze toekomst - als die er is.

692
01:03:31,477 --> 01:03:33,747
Jezus, ik heb beseft...

693
01:03:35,082 --> 01:03:38,352
dat Thomas me hielp je te vinden.

694
01:03:40,153 --> 01:03:44,091
Heel veel
is er gebeurd in deze 5 jaar...

695
01:03:45,693 --> 01:03:48,363
en ik wil je daarvoor bedanken,

696
01:03:48,529 --> 01:03:51,199
voor alle situaties...

697
01:03:51,700 --> 01:03:54,519
waar je mij je aanwezigheid liet voelen.

698
01:03:56,204 --> 01:03:59,708
Elke keer als ik down was
of problemen had met Thomas...

699
01:04:00,242 --> 01:04:02,912
Ik wist altijd dat je er voor me was.

700
01:04:05,047 --> 01:04:07,650
Alles begon...

701
01:04:09,052 --> 01:04:11,154
omdat Thomas
ging regelmatig naar de kerk,

702
01:04:11,254 --> 01:04:13,390
in het begin
en ik wilde niet meedoen,

703
01:04:14,324 --> 01:04:17,294
maar ik was nieuwsgierig dus ik probeerde het...

704
01:04:17,928 --> 01:04:20,698
en jij vulde mijn hart.

705
01:04:22,767 --> 01:04:27,171
Ik wil je bedanken
voor je geduld met mij,

706
01:04:28,205 --> 01:04:31,509
ook al stond ik niet voor je open.

707
01:04:32,177 --> 01:04:34,479
Ik was alleen maar aan het taggen
mee in het begin.

708
01:04:38,984 --> 01:04:40,786
Ik heb mijn leven veranderd,

709
01:04:42,623 --> 01:04:44,924
Ik heb mijn houding veranderd...

710
01:04:47,927 --> 01:04:50,597
richting mijn relatie.

711
01:04:50,797 --> 01:04:53,433
Toen Thomas mij confronteerde...

712
01:04:54,334 --> 01:04:57,571
vertelde me dat hij in kuisheid wilde leven
vóór het huwelijk,

713
01:04:57,771 --> 01:05:01,008
Ik had geen idee
waar ik mezelf mee bezig hield.

714
01:05:01,942 --> 01:05:06,847
En toch greep ik het risico en deed het niet
maak het meteen uit met hem.

715
01:05:09,050 --> 01:05:12,354
Ik hield zoveel van hem dat ik zei:
Laten we het dan proberen.

716
01:05:15,624 --> 01:05:18,326
Jezus, denk aan die avond...

717
01:05:19,128 --> 01:05:22,565
toen ik huilde omdat...

718
01:05:23,266 --> 01:05:25,401
Ik wist dat er iets zou gebeuren,

719
01:05:25,601 --> 01:05:28,170
Ik hoopte dat het iets zou zijn...

720
01:05:29,705 --> 01:05:31,575
leuk en aangenaam.

721
01:05:32,042 --> 01:05:33,844
Tomas en ik...

722
01:05:35,212 --> 01:05:36,780
ontmoetten elkaar na de mis,

723
01:05:36,980 --> 01:05:39,283
Hij nam me mee naar een park,

724
01:05:40,951 --> 01:05:46,257
en ik was vol hoop, maar toen...

725
01:05:47,125 --> 01:05:50,295
in deze romanticus
waarin hij mij confronteerde...

726
01:05:50,695 --> 01:05:52,997
met zijn idee om een klooster binnen te gaan.

727
01:05:53,364 --> 01:05:55,901
Ik had verwacht...

728
01:05:56,101 --> 01:05:57,836
een bekentenis van liefde,

729
01:05:59,071 --> 01:06:03,008
Ik verwachtte dat hij me zou vertellen dat hij dat wilde
om zijn hele leven bij mij door te brengen.

730
01:06:03,576 --> 01:06:07,414
Soms kan ik het niet begrijpen
wat U wilt dat wij doen, Jezus,

731
01:06:07,847 --> 01:06:09,616
waar gaat het allemaal over?

732
01:06:11,952 --> 01:06:15,889
Ik kan alleen maar om kracht bidden.
Ik zag mijn hele leven...

733
01:06:17,324 --> 01:06:19,327
stroomafwaarts van de rivier.

734
01:06:23,497 --> 01:06:24,565
Jezus,

735
01:06:24,765 --> 01:06:26,767
soms weet ik het gewoon niet.

736
01:06:27,101 --> 01:06:29,203
Ik begrijp het gewoon niet,

737
01:06:30,205 --> 01:06:32,107
wat je van mij wilt.

738
01:06:32,541 --> 01:06:36,445
Ik weet niet hoe je mij verwacht
om mijn leven ook alleen voort te zetten.

739
01:07:56,465 --> 01:07:57,766
Heer Jezus,

740
01:08:00,769 --> 01:08:02,304
weet je,

741
01:08:04,107 --> 01:08:08,111
Je weet hoe het was toen ik besloot
om zich bij het klooster aan te sluiten.

742
01:08:10,680 --> 01:08:13,416
Mijn pad was duidelijk voor mij uitgestippeld.

743
01:08:18,489 --> 01:08:21,058
Je weet dat er niets anders te doen is...

744
01:08:22,593 --> 01:08:25,229
dan de meest voor de hand liggende tekenen gehoorzamen...

745
01:08:26,797 --> 01:08:30,669
en de meest voor de hand liggende tips.

746
01:08:31,670 --> 01:08:33,171
En om te volgen...

747
01:08:33,739 --> 01:08:36,775
het verlangen van mijn hartsverlangen.

748
01:08:42,482 --> 01:08:46,853
Voor Angelika was het heel anders,

749
01:08:50,791 --> 01:08:53,360
voor haar was het het einde van de wereld.

750
01:08:54,461 --> 01:08:58,232
Wij hadden een sterke vriendschap,

751
01:08:58,432 --> 01:09:00,501
een goede relatie...

752
01:09:02,437 --> 01:09:03,838
wij hadden zelfs...

753
01:09:05,440 --> 01:09:07,275
dromen...

754
01:09:11,246 --> 01:09:14,917
Dat hadden we al gedacht
over de namen van onze kinderen.

755
01:09:21,857 --> 01:09:24,493
We hadden onze toekomst samen voorgesteld,

756
01:09:25,896 --> 01:09:27,965
hoe het zou zijn.

757
01:09:28,799 --> 01:09:31,068
Maar toen was daar het pad...

758
01:09:31,868 --> 01:09:35,906
die naar een klooster leidde,
Ik voelde dat ik het moest proberen.

759
01:09:41,220 --> 01:09:44,916
Weet je,
Jezus, dit was de vervulling...

760
01:09:46,517 --> 01:09:48,987
van mijn diepste verlangen,

761
01:09:49,187 --> 01:09:50,990
Ik wilde bij je in de buurt zijn.

762
01:09:53,559 --> 01:09:55,127
Ik denk,

763
01:10:02,702 --> 01:10:05,205
Ik hoef aan niemand verantwoording af te leggen...

764
01:10:05,505 --> 01:10:08,708
en je weet het
wat er in mijn hart omging.

765
01:10:44,914 --> 01:10:48,352
Jezus, ik ben naar je toe gekomen om te praten,

766
01:10:48,552 --> 01:10:51,355
om kracht te bidden,
omdat ik niet meer verder kan.

767
01:10:51,555 --> 01:10:53,991
Ik weet niet wat ik moet doen, ik ben zwak,

768
01:10:56,360 --> 01:10:59,530
Ik kan gewoon niet blijven.
Ik heb deze kracht nodig voor mijn lessen,

769
01:10:59,730 --> 01:11:01,766
Ik heb je nodig voor mijn lessen.

770
01:11:04,736 --> 01:11:07,772
Ik weet niet hoe ik verder moet.

771
01:11:09,975 --> 01:11:12,712
Ik herinner het me
Thomas en ik zijn zo blij,

772
01:11:12,912 --> 01:11:15,314
wij wilden een nieuw leven beginnen.

773
01:11:15,848 --> 01:11:19,518
Je hebt mijn wensen vervuld,
Je hebt naar mijn gebeden geluisterd...

774
01:11:19,719 --> 01:11:23,022
dat hij het klooster zou verlaten,
en hij heeft het verlaten.

775
01:11:23,790 --> 01:11:26,827
Wij wilden een nieuw begin hebben,

776
01:11:27,561 --> 01:11:29,429
een gelukkige toekomst,

777
01:11:30,130 --> 01:11:32,599
maar nu
alles is zo moeilijk geworden.

778
01:11:34,835 --> 01:11:37,171
Niets is geworden zoals ik had verwacht.

779
01:11:50,886 --> 01:11:53,489
Op het moment dat Thomas mij vertelde...

780
01:11:53,722 --> 01:11:58,160
hij verliet het klooster
was het gelukkigste moment van mijn leven...

781
01:11:58,662 --> 01:12:02,532
omdat ik dacht
dat jij voor mij zorgde,

782
01:12:02,732 --> 01:12:06,436
voor mij zorgen, omdat je het wist
dat ik Thomas nodig had, dat ik hem miste.

783
01:12:06,636 --> 01:12:09,005
Ik dacht dat je hem teruggaf...

784
01:12:09,806 --> 01:12:12,376
en dat alles weer goed zou komen.

785
01:12:17,081 --> 01:12:20,518
Daarna gingen we wandelen
en besloot spontaan...

786
01:12:21,018 --> 01:12:22,955
om de ringen te kopen,

787
01:12:23,155 --> 01:12:26,491
een datum gekozen om te trouwen.

788
01:12:28,994 --> 01:12:32,564
We hebben zelfs de ringen laten graveren,

789
01:12:32,898 --> 01:12:34,934
Ik kan me echter niet herinneren wat...

790
01:12:35,702 --> 01:12:39,606
Toen vergat hij ze gewoon ergens
in zijn rugzak.

791
01:12:41,074 --> 01:12:43,309
Dat deed echt pijn, want het betekende...

792
01:12:43,543 --> 01:12:46,246
het was niet echt belangrijk voor hem.

793
01:12:55,756 --> 01:13:01,496
Ik ben niet op zoek naar een geruststellende liefde
of wat dan ook,

794
01:13:12,008 --> 01:13:13,276
Ik weet het niet...

795
01:13:17,046 --> 01:13:21,251
Ik kijk niet
voor de volmaakte liefde op aarde,

796
01:13:21,852 --> 01:13:24,721
Ik denk niet dat ik dat kon vinden
bij wie dan ook.

797
01:13:28,408 --> 01:13:35,366
Volmaakte liefde is iets
alleen jij kunt bieden,

798
01:13:40,405 --> 01:13:42,874
dit gevoel van compleet
en volkomen acceptatie.

799
01:14:00,126 --> 01:14:02,562
Maar Heer, menselijke liefde,

800
01:14:02,762 --> 01:14:06,800
de liefde tussen mensen
is ook niet zo erg,

801
01:14:10,338 --> 01:14:17,378
Heer, we proberen elkaar onze liefde te tonen
op de beste manier die we kunnen.

802
01:16:52,613 --> 01:16:55,383
Ik ben zo moe,

803
01:16:58,286 --> 01:17:00,255
Ik kan niet slapen.

804
01:17:03,058 --> 01:17:06,228
Ik word midden in de nacht wakker,

805
01:17:08,030 --> 01:17:10,533
na slechts een korte slaapperiode...

806
01:17:14,937 --> 01:17:16,773
en ik kan niet ademen.

807
01:17:17,541 --> 01:17:19,309
Het is verschrikkelijk.

808
01:17:20,077 --> 01:17:22,980
Het is een verschrikkelijke toestand.

809
01:17:25,749 --> 01:17:27,184
Naast dat,

810
01:17:28,686 --> 01:17:31,155
mijn hartslag is zo onregelmatig.

811
01:17:32,625 --> 01:17:35,393
Zelfs als ik mijn medicijnen inneem...

812
01:17:36,761 --> 01:17:38,997
het wordt niet beter.

813
01:17:39,430 --> 01:17:41,000
Dan sta ik op...

814
01:17:44,603 --> 01:17:46,238
en rondlopen...

815
01:17:48,040 --> 01:17:51,343
en het wordt beter
maar zodra ik ga liggen,

816
01:17:52,812 --> 01:17:54,714
het wordt weer erger.

817
01:17:55,448 --> 01:17:59,352
Het wordt weer erger,
Ik kan niet goed ademen.

818
01:18:02,922 --> 01:18:06,360
Wat moet mijn vader zich verschrikkelijk hebben gevoeld.

819
01:18:08,829 --> 01:18:10,064
Hij had...

820
01:18:12,266 --> 01:18:14,402
Ik was niet bij hem.

821
01:18:15,604 --> 01:18:18,540
Ik wist niet dat hij zo ziek was.

822
01:18:21,843 --> 01:18:23,345
Ik wist het niet.

823
01:18:23,545 --> 01:18:25,347
Hij was alleen,

824
01:18:26,916 --> 01:18:28,985
hij heeft mij niet gezien...

825
01:18:31,321 --> 01:18:32,422
Misschien...

826
01:18:32,955 --> 01:18:35,158
Ik had hem kunnen helpen...

827
01:18:35,425 --> 01:18:37,994
gewoon door er te zijn.

828
01:18:39,963 --> 01:18:43,000
Maar dat deed ik niet eens
weet dat hij in het ziekenhuis lag.

829
01:18:45,736 --> 01:18:48,572
Het was verschrikkelijk...

830
01:18:49,840 --> 01:18:52,711
toen we erachter kwamen hoe hij had geleden,

831
01:18:53,211 --> 01:18:55,513
hoeveel pijn hij had geleden,

832
01:18:57,115 --> 01:18:59,451
en hoe hij naar adem had geworsteld.

833
01:18:59,851 --> 01:19:01,953
Ik kan niet stoppen met daaraan te denken,

834
01:19:02,655 --> 01:19:05,758
wanneer ik me 's nachts zo voel.

835
01:19:09,795 --> 01:19:11,630
Dan ben ik eenzaam.

836
01:19:14,368 --> 01:19:17,304
Als ik sterf,

837
01:19:20,040 --> 01:19:22,843
misschien is er iemand bij mij.

838
01:19:25,512 --> 01:19:26,981
Het helpt...

839
01:19:28,349 --> 01:19:30,385
als er iemand bij je is.

840
01:19:31,619 --> 01:19:33,554
Gewoon alleen zijn,

841
01:19:35,123 --> 01:19:38,994
dat is moeilijk, ook al heb je dat wel
toch zelf overlijden.

842
01:19:42,231 --> 01:19:44,633
Misschien wacht je al op mij,

843
01:19:45,501 --> 01:19:47,469
misschien ik...

844
01:19:49,239 --> 01:19:51,474
gaat echt weg...

845
01:19:53,410 --> 01:19:55,412
tot een aantal aangename,

846
01:19:56,179 --> 01:19:58,248
eeuwige wereld als ik sterf.

847
01:20:02,620 --> 01:20:04,388
Ik vraag me af of mijn vader...

848
01:20:06,157 --> 01:20:09,193
heeft nu een leuk leven...

849
01:20:09,393 --> 01:20:11,028
Ik weet het niet,

850
01:20:12,396 --> 01:20:15,100
maar ik hoop het en bid voor hem.

851
01:20:19,571 --> 01:20:22,407
Hij had nogal wat problemen...

852
01:20:22,607 --> 01:20:24,109
om mee om te gaan in het leven,

853
01:20:25,845 --> 01:20:30,283
Jammer dat hij niet bij mij was,

854
01:20:30,917 --> 01:20:32,952
behoorde niet tot de familie.

855
01:20:33,152 --> 01:20:36,690
Natuurlijk zagen we elkaar vaak,
maar het was altijd een soort afscheid,

856
01:20:37,124 --> 01:20:40,728
het ene afscheid na het andere,

857
01:20:43,931 --> 01:20:47,701
eindigen en de hele tijd gedag zwaaien.

858
01:20:52,607 --> 01:20:56,311
Toen hij wegging, voelde het als een leven
werd op afstand uitgedoofd.

859
01:20:56,578 --> 01:20:59,581
Hij ging altijd weg.

860
01:21:02,418 --> 01:21:06,355
Ik had altijd het gevoel...

861
01:21:07,456 --> 01:21:09,358
dat hij mij zou verlaten.

862
01:21:11,762 --> 01:21:13,563
De helft van mijn leven...

863
01:21:14,498 --> 01:21:16,933
hij verliet mij.

864
01:21:18,201 --> 01:21:19,636
Aan het einde,

865
01:21:22,339 --> 01:21:24,242
Ik kon niets doen.

866
01:21:25,643 --> 01:21:27,345
Het was verschrikkelijk.

867
01:21:28,079 --> 01:21:31,182
Mijn moeder was toen zo woedend,

868
01:21:31,382 --> 01:21:33,651
Ik dacht dat zij ook zou sterven.

869
01:21:38,490 --> 01:21:39,758
Helaas,

870
01:21:41,260 --> 01:21:43,228
zo was het.

871
01:21:45,164 --> 01:21:46,365
En nu...

872
01:21:47,934 --> 01:21:49,903
het is mijn beurt...

873
01:21:52,706 --> 01:21:55,175
het einde naderen,

874
01:21:55,842 --> 01:21:59,780
het punt waarop je dat niet hebt
nog veel tijd over.

875
01:22:01,015 --> 01:22:04,284
Soms
Ik was te extravagant in mijn leven,

876
01:22:05,586 --> 01:22:06,854
Ik heb mijn tijd verspild.

877
01:22:07,388 --> 01:22:10,057
Jaren en jaren - met God in de hemel -

878
01:22:10,193 --> 01:22:13,328
verveling tussendoor.

879
01:22:14,029 --> 01:22:15,764
Maar nu weet ik...

880
01:22:18,066 --> 01:22:20,002
dat alles ten einde is.

881
01:22:22,672 --> 01:22:25,441
Eindigt snel. Ik hoop echt...

882
01:22:26,442 --> 01:22:29,212
Het zal snel voorbij zijn als het gebeurt.

883
01:22:29,412 --> 01:22:32,749
Iedereen wil het zo,

884
01:22:33,249 --> 01:22:35,586
maar zo is het bijna nooit.

885
01:22:36,220 --> 01:22:41,792
Ik heb het nog nooit zo snel zien gaan.

886
01:22:47,232 --> 01:22:50,602
Alleen mijn oom heeft een prettige dood gehad,

887
01:22:51,936 --> 01:22:53,805
zonder pijn.

888
01:22:54,706 --> 01:22:56,074
Hij had diabetes,

889
01:22:56,174 --> 01:22:59,845
ze voelen de hartaanval niet.

890
01:23:00,613 --> 01:23:02,548
Misschien heb ik ook geluk...

891
01:23:03,049 --> 01:23:04,950
en ik zal het ook niet voelen.

892
01:23:07,586 --> 01:23:10,123
Hij werd zwakker en zwakker...

893
01:23:13,427 --> 01:23:16,563
en na 15 minuten
hij stopte met ademen.

894
01:23:17,664 --> 01:23:19,132
Helemaal geen pijn.

895
01:23:19,232 --> 01:23:22,470
Wij waren daar, mijn tante en ik,

896
01:23:24,272 --> 01:23:27,175
en dat was hij
noch wanhopig, noch verdrietig...

897
01:23:30,078 --> 01:23:33,949
Hij wist dat het einde nabij was,
en hij bad...

898
01:23:34,983 --> 01:23:39,188
Het was eigenlijk een prachtige dood, ja.

899
01:23:40,322 --> 01:23:42,691
Ik zou graag zo weggaan.

900
01:23:43,659 --> 01:23:46,196
Alsjeblieft, lieve Jezus,

901
01:23:46,963 --> 01:23:48,331
help mij...

902
01:23:50,300 --> 01:23:54,337
dat mijn uur
van de dood ook geweldig zijn.


